Ângela Saldanha, Teresa Eça, APECV (a Portugál Rajztanárok Országos Egyesülete)
Crossing Bridges and Being Together című írásának szemléző fordítását Gaul Emil készítette
Ebben a cikkben két témát mutatunk be, mindkettő Portugáliában, 2021 júliusa és novembere között zajlott le. Az egyik társadalom peremére sodródott csoport tagjai
cigányok, a projektjük címe: „Paracity: a hídon át”, a másik munkanélküliekből álló csoport programjának címe „Együttlét”. A témák és címek közös munka körvonalai, beszélgetések során alakult ki. A „Paracity: a hídon át” egy metafora, ami egyszerre jelenti a cigányok lakhelyét és az ösvényt, amelyen keresztül érkeznek és távoznak a művészek. Ezen az ösvényen keresztül közelítették meg a közösséget, találkoztak az emberekkel, innen látták családi életüket, és hívták meg a közös munkára. Ez a program volt a döntő első lépés, aminek eredményeképp a résztvevők élete kezdett láthatóvá válni a külvilág számára.
Az „Együttlét” vált a céljává egy munkanélküliekből álló csoportnak, aminek a tagjai felismerték a kapcsolatteremtés fontosságát.